ΠΡΠΎΠΌΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ
Loud conversation
ΠΡΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ³Π°Π΄Π°ΠΉΠΊΠ°: Β«Π³Π»ΡΡ ΠΎΠΉΒ» Π°ΠΊΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠΊΡΡΡΡ
2β8
Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ
ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊ
ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΡ Π° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ: Π°ΠΊΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ. ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈ: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β Β«Π³Π»ΡΡ ΠΎΠΉΒ» (Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ), Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β Β«ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠΈΠΉΒ». Π’ΡΠ΅Π½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π΄Π°ΡΡ Β«ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΒ» ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ/ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ.
ΠΠ»Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π²ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Π±ΡΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠ°Ρ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΠΌΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ½Π΄Π° (1β2 ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ). ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»Ρ β Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡ, ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, Π±Π΅Π· ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ ΠΈ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠ².
Π₯ΠΎΠ΄
ΠΠΊΡΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎ; ΡΡΠ΅Π½Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ Π·Π° Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΡΡ, Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ.
-
Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ΡΠ΅Π½Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Β«ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΒ» ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ; Β«Π³Π»ΡΡ ΠΎΠΉΒ» Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΡ: Π°ΠΊΡΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΡΠ°.
-
ΠΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ»Π°. Β«ΠΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠΈΠΉΒ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠΊΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΈΡΡΡ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΈΠ·Π°Π½ΡΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΠ΅ΠΏΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΡ ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ.
-
ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. Β«ΠΠ»ΡΡ ΠΎΠΉΒ» Π²ΡΠ»ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Ρ. Π’ΡΠ΅Π½Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ: Π·Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ.
-
Π€ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ. Π Π°ΡΠ½Π΄ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΉΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΡΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ/ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄.
ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°
ΠΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π³Π»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ»ΡΡ Ρ: ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ°.
ΠΠ°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌ, Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ.
ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ Β«ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ» ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π·Π° ΡΠ°Π·, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ Β«ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΈΒ».
ΠΠ΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ½Π΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΌΠΈ (1β2 ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ), ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΡΡ.
Π‘Π»Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π° Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ: Π½Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΡΡ ΠΎ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π»ΠΈΡΠ° ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΡΠ°.
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ
Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅
ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ Π±Π΅Π· ΠΏΠ°ΡΠ·Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ.
ΠΡΠΎΠΌΠΊΠ°Ρ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ½Π°
Loud quiz
ΠΠΊΡΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π±Π΅Π·Π·Π²ΡΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π³ΡΠ±Π°ΠΌ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΠΈΠ΄ΡΡ Π² Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ . ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄β¦
ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Π½Π° Π±ΡΠΊΠ²Ρ
Letter Dialogue
Π‘ΡΠ΅Π½Π° Π΄Π»Ρ Π΄Π²ΠΎΠΈΡ : ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠ² Π½Π° Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ; ΠΏΡΠΈ ΡΠ±ΠΎΠ΅ β ΡΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π°. ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°β¦
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π²Π³Π»ΡΡ ΡΡ
Interpretation for the Deaf
ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π½Π° Π½Π° ΡΡΠΎΠΈΡ , Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠ΅Ρ Π±Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠ°, Π° ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈΠ²ΡΠΉ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π’ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ, Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅β¦
Π§Π΅ ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»?
What did you say?
Π‘ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°ΡΡ: Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΡ Β«Π§ΡΠΎ ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»?Β», ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ, ΡΠΈΡΠΌΡΡΡΡΡΡΡ Ρ ΠΈβ¦
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ
Word-at-a-Time Interview
Π‘ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π°ΠΊΡΡΡΠ° Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ°ΡΡ: ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠΊ-ΡΠΎΡ, Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ β Π³ΠΎΡΡΡ-Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ, Π·Π²ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.
Π Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ
Repair Shop
Π‘ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°ΠΊΡΡΡ ΡΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ β Π±Π΅Π· ΡΠ»ΠΎΠ², ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉ Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ Π΄Π»β¦