🏎️Сломанный телефон

Подготовка и запуск

Соберите четвёрку актёров с разными родными языками. Троим наденьте наушники с музыкой, один остаётся без наушников. Участник из другой команды вслух зачитывает по-русски небольшое изложение первому актёру (без наушников); остальные в это время слушают музыку и не должны подслушивать. Объясните порядок: 1-й пересказывает услышанное 2-му на своём языке, 2-й — 3-му на своём языке, 3-й — 4-му на своём языке. В финале 4-й по-русски рассказывает, что он понял. Жесты и мимика разрешены и приветствуются.

Ход

1. Исходная история. Другой участник чётко зачитывает русский текст первому актёру. Трое остальных в наушниках с музыкой, чтобы не слышать оригинал.

2. Первая передача. Второй актёр снимает наушники. Первый пересказывает ему историю на своём родном языке, помогая себе жестами и мимикой.

3. Вторая передача. Третий актёр снимает наушники. Второй пересказывает ему услышанное на своём языке, сохраняя общий смысл и физическую выразительность.

4. Третья передача. Четвёртый (русскоговорящий) снимает наушники. Третий пересказывает историю на своём языке, используя жесты.

5. Финал. Четвёртый по-русски рассказывает, что он понял из цепочки. Поклон и, при желании, короткое сравнение с исходным текстом для зрителей.